Итак, наемный убийца Лорн Малво везет себе свою жертву - толстоватого мужика в трусах - в багажнике в неизвестном направлении, как вдруг под колеса ему бросается несколько оленей. Избежать столкновения не удается - машна вылетает в кювет, полуголый мужик убегает в лес, где его, замерзшего насмерть, впоследствии находят полицейские Бемиджи - Верн Турман и Молли Солверсон, расследующие обстоятельства аварии. Изначально они полагают, что он и был за рулем, но отсутствие травмы головы заставляет их искать подозрительных типов в местной больнице.
Наемник и правда обращается за медицинской помощью, и во время ожидания знакомится с затюканным страховым агентом - Лестером Найгаардом (Мартин Фримен). Слово за слово, Лорн вытягивает из Лестера причину его разбитого носа - ею оказался Сэм Хесс, владелец депо для грузовиков и отец двух туповатых сыновей, который доставал Лестера в школе и не дает проходу по сей день. Мистер Найгаард пытается приукрасить ситуацию, насколько возможно - не в его принципах думать о плохом (потому как сделать с этим он все равно ничего не может), но Лорна не проведешь: он-то все видит как есть. И заключает: "На твоем месте, я бы его убил."
"Может, ты убьешь его за меня?", - как бы в шутку отвечает Лестер, но вэтой шутке настолько велика доля правды, что на уточняющий вопрос Лорна, действительно ли он просит убить Сэма, Лестер не может ответить "нет". Таким образом, судьба Хесса решена - жизнь свою он заканчивает верхом на проститутке, заколотый ножом.
Когда об этом узнает Лестер, он первым делом пугается. Разыскав наемника, он мямлит, что он-де вовсе не хотел смерти Сэма, и вообще, Лорн его неправильно понял, между прочим, но замолкает получив отповедь о красном приливе, отсутствии правил и жизни приматов, которая очень похожа на жизнь людей. Воодушевленный, Лестер возвращается домой, и пытается вести себя "как мужик" - починить стиральную машину, для начала. К несчастью, убийство Сэма не сотворило чуда - Лестер оказывается в очередной раз посрамлен на глазах у своей противной миссис, которая на волне скорби по кончине любимой бытовой техники не преминула высказаться на тему мужественности супруга, за что и получила молотком по голове.
Лестер вызывает своего нового друга, планируя пристрелить его и представить ментам как убийцу своей жены. Однако, как раз к этому моменту полиция узнает, что Лестер разговаривал с человеком с травмой головы о ныне покойном Хессе, и Верн Турман наносит ему визит. Заметив пятна крови, Турман начинает арестовывать хозяина, но получает два выстрела в грудь от подоспевшего Лорна. Сам Лорн после этого удаляется, оставив стаховщика с двумя трупами в ожидании приезда вызванной Верном подмоги. Лестер вырубает себя ударом головой об стену, и, судя по тому, что после он приходит в себя в больнице без наручников, пока что подозрений на нем нет.
В заключении мы видим Лорна в Дулуте, заканчивающего задание своего настоящего босса. Его машину останавливает полицейский Гас Гримли (Колин Хэнкс), но после настоятельной просьбы Лорна не быть героем и сохранить тем самым себе жизнь, отпускает его.
No comments:
Post a Comment